Avèk tout gwo chanjman ki fèt nan dènye semènn yo, Sosyete Koukouy te oblije jwenn lòt jan pou n konekte moun avèk liv ak otè sou entènèt. Kit se prezantasyon otè sou liv yo, kit se lekti ak deba, kit se atelye travay sou entènèt, Sosyete Koukouy ak kolaboratè li yo pa kanpe sou misyon yo genyen, ki se konekte kominote literè a de lakay li etan. Nan tèt kole avèk Miami Book Fair (tankou nan ane pase yo), n ap anonse Little Haiti Book Festival Online! Festival la tounen yon emisyon sou entènèt, e li fèt an kolaborasyon avèk Books & Books ak Libreri Mapou. N ap prezante otè ki soti Ayiti ak nan dyaspora ayisyèn nan, gwo save nou genyen osen kominote an, e tout yon seri atis ki pral bay bèl pèfomans!

31 me @ 2pm: BYENFETÈ OSNON MALFEKTÈ? Wòl bòkò ak oungan nan relijyon Vodou ayisyen an — Dtè. Jean Fils-Aimé and Msye. Eddy Garnier, gwo save nan zafè Vodou, pral esplike wòl bòkò and oungan nan relijyon Vodou Ayisyen an. Moderatè: Jan Mapou. Envite espesyal: Manbo Ingrid Llera.

***

At Sosyete Koukouy, we have been reimagining the ways in which we connect people to books and authors online. We’re proud to announce the Little Haiti Book Festival Online! Programmed in partnership with Miami Book Fair, as in years past, and in collaboration with Books & Books and Libreri Mapou, the Little Haiti Book Festival Online will feature authors from Haiti and the Haitian diaspora, panel discussions and performances, and storytelling too!

May 31 @ 2pm: FRIEND OR FOE? Bòkò and Oungan in Haitian Vodou — Dr. Jean Fils-Aimé and Mr. Eddy Garnier, two experts on Vodou, will explain the respective roles of the bòkò and the oungan in Haitian Vodou. In what ways are their practices alike, how are they different, and what’s in between? Moderated by Jan Mapou. Special guest: Manbo Ingrid Llera.

source